1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,264 --> 00:00:20,811 ФАУСТ 4 00:00:21,354 --> 00:00:25,649 НЕМСКА НАРОДНА ПРИКАЗКА. 5 00:00:25,775 --> 00:00:30,029 Сценарий: Ханс Кисер 6 00:00:30,613 --> 00:00:35,159 Режисьор: Ф. В. Мурнау 7 00:00:35,285 --> 00:00:40,330 Операторско майсторство: Карл Хофман 8 00:00:40,457 --> 00:00:43,542 Сценография и костюми: 9 00:00:43,668 --> 00:00:46,754 Робърт Херлт, Валтер Рьориг 10 00:00:48,131 --> 00:00:51,675 В ролите: 11 00:01:10,403 --> 00:01:13,530 Ето: 12 00:01:13,656 --> 00:01:19,203 Порталите на мрака са отворени 13 00:01:19,287 --> 00:01:23,957 и сенките на мъртвите лов над земята... 14 00:02:07,210 --> 00:02:12,297 обратно! Задръж! Защо го правиш бич човечеството 15 00:02:12,382 --> 00:02:16,343 с война, чума, глад?! 16 00:02:18,012 --> 00:02:20,222 Земята е моя! 17 00:02:24,394 --> 00:02:28,397 Земята никога няма да бъде твоя! 18 00:02:28,523 --> 00:02:32,651 Човекът е добър: той се стреми към Истината! 19 00:02:34,487 --> 00:02:37,197 Вижте по-долу! 20 00:02:58,845 --> 00:03:02,681 Всички неща на небето и на земята 21 00:03:02,807 --> 00:03:05,392 са прекрасни! 22 00:03:05,518 --> 00:03:08,854 Но най-голямото чудо 23 00:03:08,980 --> 00:03:13,692 е свободата на човека да избира 24 00:03:13,818 --> 00:03:17,154 между доброто и злото! 25 00:03:31,711 --> 00:03:34,338 Познаваш ли Фауст?! 26 00:03:37,300 --> 00:03:40,052 Мошеник като всички останали! 27 00:03:40,178 --> 00:03:43,180 Той проповядва добро и върши зло! 28 00:03:43,306 --> 00:03:47,309 Той се стреми да превърне неблагородния метал в злато! 29 00:03:47,435 --> 00:03:50,229 Вижте неговата алчност! 30 00:04:56,462 --> 00:04:59,131 Залог: 31 00:04:59,257 --> 00:05:05,137 Ще изтръгна душата на Фауст от Бога! 32 00:05:10,893 --> 00:05:14,146 Ако можеш да унищожиш 33 00:05:14,272 --> 00:05:17,607 какво е божественото във Фауст, 34 00:05:17,734 --> 00:05:19,609 земята е твоя! 35 00:05:26,242 --> 00:05:29,953 Никой човек не може да устои на злото! 36 00:05:30,079 --> 00:05:33,123 Залогът е налице!! 37 00:06:54,622 --> 00:06:56,748 Чумата!...Чумата! 38 00:07:37,331 --> 00:07:40,333 Опустошителната епидемия бушува: 39 00:07:40,460 --> 00:07:44,588 след няколко дни половината град умираше! 40 00:08:24,003 --> 00:08:26,922 Да се намери лек за чумата 41 00:08:27,048 --> 00:08:29,758 Фауст прекара ден и нощ 42 00:08:29,884 --> 00:08:32,219 в молитва с Бог. 43 00:08:45,858 --> 00:08:48,360 ...и страхотен писък 44 00:08:48,486 --> 00:08:50,820 роза от Египет, 45 00:08:50,947 --> 00:08:53,323 тъй като нямаше къща 46 00:08:53,449 --> 00:08:55,242 без да е мъртъв 47 00:09:06,504 --> 00:09:09,130 Господи Боже, 48 00:09:09,215 --> 00:09:12,717 благослови този акт на изкупление! 49 00:09:12,843 --> 00:09:16,596 Само ти можеш да облекчиш нещастието ни! 50 00:09:57,054 --> 00:10:02,225 Помощ... помощ! Майка ми умира! 51 00:12:30,207 --> 00:12:37,338 Смъртен ужас и страх от смъртта премина през града... 52 00:12:50,519 --> 00:12:54,063 Покайте се, постете и се молете! 53 00:12:54,190 --> 00:12:58,777 Само вярата може да победи смъртта! 54 00:13:36,023 --> 00:13:39,901 Покажете уважение към мъртвите! 55 00:13:42,321 --> 00:13:46,157 Ние все още живеем. Все още се обичаме! 56 00:13:46,283 --> 00:13:51,120 Ще умрем танцувайки в прегръдките един на друг! 57 00:13:57,545 --> 00:14:01,506 Който има вяра ще живее! 58 00:14:01,590 --> 00:14:05,802 Но смъртта ще вземе грешниците! 59 00:14:23,445 --> 00:14:25,697 Чумата!! Чумата!! 60 00:15:21,921 --> 00:15:25,590 Състрадание, Фауст! 61 00:15:25,716 --> 00:15:27,926 Само вие можете да ни помогнете!! 62 00:15:30,012 --> 00:15:33,389 Махни се от мен! Загубени сме! 63 00:15:33,515 --> 00:15:37,101 Нито вярата, нито знанието помагат! 64 00:15:37,227 --> 00:15:39,312 Всичко е лъжа... 65 00:16:24,858 --> 00:16:28,569 Господи мой, Ти си милостив 66 00:16:28,696 --> 00:16:32,240 и голяма доброта 67 00:17:00,519 --> 00:17:04,439 Третият голям ключ 68 00:17:04,565 --> 00:17:10,361 към силата на призрака на ада 69 00:17:21,457 --> 00:17:23,041 И ако искаш да призовеш 70 00:17:23,167 --> 00:17:25,752 принцът на мрака да ти помогна и да ти дам 71 00:17:25,878 --> 00:17:28,379 цялата мощ и слава на света 72 00:17:28,505 --> 00:17:33,760 отидете на кръстопът 73 00:17:33,886 --> 00:17:38,848 и го извикайте три пъти... 74 00:19:08,272 --> 00:19:12,733 Призовавам помощта ти, Дух на мрака: 75 00:19:12,860 --> 00:19:16,362 покажи се! 76 00:19:30,794 --> 00:19:34,005 Излез, демоне на злото! 77 00:19:52,524 --> 00:19:54,734 Както се наричаш 78 00:19:54,860 --> 00:19:58,112 с твоето нечестиво име: 79 00:19:58,238 --> 00:20:01,490 МЕФИСТО се появи! 80 00:22:07,242 --> 00:22:10,703 Вие ме извикахте! 81 00:22:15,792 --> 00:22:17,877 Ето ме! 82 00:22:43,612 --> 00:22:45,988 Отричам се от Бог и неговия небесен легион 83 00:22:46,073 --> 00:22:48,324 и така цялата власт и слава 84 00:22:48,450 --> 00:22:50,534 на света 85 00:22:50,660 --> 00:22:53,120 ще бъде мой 86 00:22:57,501 --> 00:23:00,878 Махни се от мен, Сатана! 87 00:23:26,738 --> 00:23:31,242 Да имаш силата да помагаш само за един ден! 88 00:23:35,580 --> 00:23:38,416 Един ден! Опитайте! 89 00:23:38,542 --> 00:23:41,419 Само един пробен ден! 90 00:23:49,010 --> 00:23:53,639 Когато пясъкът свърши... 91 00:23:57,018 --> 00:24:00,479 ...ще бъдеш свободен, 92 00:24:00,605 --> 00:24:05,234 пактът е отменен! Подпишете! 93 00:24:12,451 --> 00:24:14,535 СЛАВА 94 00:24:14,661 --> 00:24:17,663 МОЩНОСТ 95 00:24:41,438 --> 00:24:47,234 Можете ли да помогнете на гладните и болните? 96 00:24:51,740 --> 00:24:55,784 Това, което желаете, ще изпълня: 97 00:24:55,911 --> 00:24:58,621 ти си господарят, 98 00:24:58,747 --> 00:25:02,333 и аз съм твой слуга! 99 00:25:27,734 --> 00:25:31,153 Капка кръв! 100 00:25:52,801 --> 00:25:58,556 Кръвта е доста забележително вещество! 101 00:26:03,436 --> 00:26:06,855 Само за един ден ‒?! 102 00:26:09,818 --> 00:26:14,363 Докато пясъкът свърши! 103 00:26:26,209 --> 00:26:29,628 Фауст! Помогнете ни!! 104 00:26:34,217 --> 00:26:38,929 Тогава ще помогна в името на дявола! 105 00:27:29,731 --> 00:27:32,358 Едно чудо! Едно чудо! 106 00:28:38,842 --> 00:28:42,428 В името на разпнатия Христос, 107 00:28:42,554 --> 00:28:46,098 помогнете на детето ми! 108 00:28:57,819 --> 00:29:02,573 Той не може да гледа Светия кръст! 109 00:29:07,120 --> 00:29:10,581 Той е в съюз с дявола! 110 00:29:10,707 --> 00:29:14,460 Убийте го с камъни! Убийте го с камъни!! 111 00:30:13,269 --> 00:30:17,856 Избави ме, еликсир на смъртта! 112 00:30:23,446 --> 00:30:26,740 Не можеш да ме измамиш! 113 00:30:26,866 --> 00:30:30,369 Помнете нашия пакт! 114 00:30:30,495 --> 00:30:33,539 Пробният ден още не е приключил! 115 00:30:42,048 --> 00:30:46,802 Смъртта освобождава всички хора! 116 00:30:59,691 --> 00:31:04,152 Това смърт ли е? 117 00:31:06,364 --> 00:31:09,908 Това е животът, Фауст, който те съблазнява 118 00:31:10,034 --> 00:31:13,120 със светлия имидж на твоята младост! 119 00:31:29,637 --> 00:31:31,805 Окаян Фауст, 120 00:31:31,931 --> 00:31:35,058 защо търсиш смъртта: 121 00:31:35,184 --> 00:31:38,520 Ти още не си живял! 122 00:31:43,359 --> 00:31:46,653 Презирам живота си! 123 00:31:49,741 --> 00:31:51,867 Животът ти беше само прахта 124 00:31:51,993 --> 00:31:54,286 и плесен от книги! 125 00:31:54,412 --> 00:31:56,997 Удоволствието е всичко! 126 00:31:59,834 --> 00:32:02,169 Аз съм твърде стар! 127 00:32:13,890 --> 00:32:16,850 Предлагам ти най-голямото щастие: 128 00:32:16,976 --> 00:32:20,103 Младост! 129 00:32:20,229 --> 00:32:22,564 Хвани го! 130 00:32:31,449 --> 00:32:34,910 Дай ми младост!!! 131 00:33:52,447 --> 00:33:55,240 Хванах те, старче! 132 00:34:59,472 --> 00:35:02,891 Заведи ме... при нея! 133 00:35:08,022 --> 00:35:11,316 Настъпи наметалото ми... 134 00:35:12,568 --> 00:35:17,030 ...и въртящата се Земя ще се разпространи пред вас! 135 00:37:57,149 --> 00:37:59,651 Сватбеното тържество 136 00:37:59,777 --> 00:38:02,696 за херцогинята на Парма: 137 00:38:02,822 --> 00:38:06,574 най-красивата жена в Италия! 138 00:38:45,364 --> 00:38:47,574 Странни гости! 139 00:39:15,144 --> 00:39:18,980 За да отдам почит на най-висшата красота, 140 00:39:19,106 --> 00:39:22,233 господарят ми те носи 141 00:39:22,360 --> 00:39:25,612 съкровищата на неговото кралство! 142 00:43:03,289 --> 00:43:08,543 Пробният ден приключи! Пясъкът свърши! 143 00:43:08,669 --> 00:43:12,630 Бъдете както сте били! 144 00:43:30,482 --> 00:43:34,360 Младост... остави ми моята младост!! 145 00:43:37,281 --> 00:43:41,075 Поробен съм завинаги! 146 00:44:39,718 --> 00:44:43,054 Фауст, ти си вкусил 147 00:44:43,180 --> 00:44:46,516 всички удоволствия на живота! 148 00:44:46,600 --> 00:44:49,936 От угаждане към угаждане... 149 00:44:50,062 --> 00:44:53,398 сензация без край! 150 00:44:53,524 --> 00:44:56,859 И все пак нищо не ви удовлетворява! 151 00:45:02,241 --> 00:45:06,953 какво искаш 152 00:45:07,079 --> 00:45:11,165 Жена, игра на късмета, оргия? 153 00:45:11,291 --> 00:45:15,211 Каквото и да пожелаете, трябва да го изпълня! 154 00:45:18,799 --> 00:45:22,135 Искаш ли короната на императора?! 155 00:45:58,046 --> 00:46:00,256 у дома! 156 00:46:13,103 --> 00:46:17,690 Закарай ме у дома! веднага! 157 00:46:38,796 --> 00:46:43,549 Днес празник ли е във вашия град? 158 00:46:48,347 --> 00:46:51,265 Езичник ли си роден 159 00:46:51,391 --> 00:46:54,477 че никога не сте чували 160 00:46:54,603 --> 00:46:57,647 на Светия Великден?! 161 00:48:01,336 --> 00:48:06,257 Сякаш животът е спрял: 162 00:48:06,383 --> 00:48:11,304 Всичко е както едно време...! 163 00:48:56,391 --> 00:49:00,519 Невинно момиченце тича при свещеник... 164 00:49:00,646 --> 00:49:04,440 Тя не е за теб..! 165 00:49:52,698 --> 00:49:56,450 Слава на Господа 166 00:49:56,576 --> 00:50:00,997 могъщият крал на честта... 167 00:50:43,623 --> 00:50:45,750 Празник, майко! 168 00:52:14,005 --> 00:52:19,677 Познавам по-услужливи момичета за теб тук! 169 00:52:22,264 --> 00:52:27,893 Искам само нея! Направете каквото заповядвам! 170 00:53:53,313 --> 00:53:55,522 Братко Валентин! 171 00:54:33,979 --> 00:54:36,146 Веднъж тази малка златна верижка 172 00:54:36,273 --> 00:54:38,357 е в къщата, 173 00:54:38,483 --> 00:54:40,651 тя ще започне да се чувства 174 00:54:40,777 --> 00:54:43,320 дяволската сила! 175 00:56:48,613 --> 00:56:51,990 Господи, колко си хубава! 176 00:56:54,202 --> 00:56:57,496 Има ли вече любовници? 177 00:58:09,068 --> 00:58:11,445 Какво имаш там, дете? 178 00:58:32,342 --> 00:58:35,302 Кажи й, дете мое, 179 00:58:35,428 --> 00:58:40,098 ако не искаш да ми кажеш! 180 01:00:10,898 --> 01:00:15,652 Мога ли да посетя леля Марте? 181 01:00:19,324 --> 01:00:22,784 Фрау Марте Швердтлайн 182 01:00:38,009 --> 01:00:43,555 Три малки капки от този любовен еликсир 183 01:00:43,681 --> 01:00:49,686 и сърцата на всички момичета ще бъдат ваши! 184 01:02:15,148 --> 01:02:20,819 Лельо Марте, виж какво намерих в чекмеджето ми...! 185 01:02:27,410 --> 01:02:30,704 Богато съкровище! 186 01:02:36,335 --> 01:02:38,587 Намерих го в чекмеджето си! 187 01:03:01,903 --> 01:03:07,699 Нека опитам с това красиво колие само веднъж! 188 01:03:48,866 --> 01:03:51,743 Малък букет за младоженеца, 189 01:03:51,869 --> 01:03:54,621 малък венец за булката... 190 01:05:26,005 --> 01:05:31,635 Извинете ме, прекрасна дамо, Търся фрау Марте Швердтлайн! 191 01:06:10,007 --> 01:06:15,637 От братовчед ти... от Ломбардия...! 192 01:06:27,441 --> 01:06:33,196 Той ми даде тази огърлица като подарък за вас! 193 01:08:12,171 --> 01:08:15,590 Тези, които обграждаме в този пръстен, 194 01:08:15,716 --> 01:08:19,135 ще бъдат сладури...! 195 01:08:23,390 --> 01:08:28,144 Едно, две, три, те прави свободен...! 196 01:08:53,045 --> 01:08:55,421 Извинете: стомахът ми е твърде слаб за такова огнено питие! 197 01:09:00,177 --> 01:09:05,306 Позволи ми да си забъркам малко питие, 198 01:09:05,432 --> 01:09:09,894 които се научих да правя в Падуа! 199 01:11:36,041 --> 01:11:41,921 Приятелю мой, принц с най-благородна кръв! 200 01:13:11,929 --> 01:13:14,013 Той ме обича... 201 01:13:15,391 --> 01:13:17,600 ...не ме обича... 202 01:13:25,067 --> 01:13:26,776 ...той ме обича... 203 01:13:30,531 --> 01:13:35,326 Да, с цялото си сърце той те обича! 204 01:14:14,324 --> 01:14:16,659 тя ме обича... 205 01:14:20,581 --> 01:14:22,832 ...тя не ме обича... 206 01:14:25,085 --> 01:14:27,170 Тя те обича! 207 01:14:54,364 --> 01:14:56,866 Твой съм завинаги! 208 01:15:49,336 --> 01:15:51,462 Той ме обича...! 209 01:17:11,460 --> 01:17:15,087 Какво чакате!? 210 01:17:15,213 --> 01:17:19,592 Вашият любим осветява пътя за вас...! 211 01:17:21,845 --> 01:17:24,096 Проклет сватовник! 212 01:17:28,060 --> 01:17:31,604 Ще запазя брата далеч от пътя! 213 01:19:12,080 --> 01:19:17,835 На най-красивото момиче в града! 214 01:19:20,130 --> 01:19:23,883 Никое друго момиче не е толкова красиво като сестра ти: 215 01:19:24,009 --> 01:19:28,429 Да живее Гретхен! 216 01:19:36,354 --> 01:19:39,648 Хубавото момиче не е чисто! 217 01:19:41,902 --> 01:19:44,195 Ето за Гретхен! 218 01:19:47,574 --> 01:19:50,910 Ето за твоята Гретхен! 219 01:19:55,624 --> 01:19:59,835 ако бързаш, можете да хванете нейния любовник 220 01:19:59,961 --> 01:20:03,798 преди да се измъкне от стаята й! 221 01:23:10,902 --> 01:23:15,406 бягай... бягай... Вие сте го убили! 222 01:23:24,290 --> 01:23:25,124 Убийство! 223 01:23:32,173 --> 01:23:34,299 Убийство... Убийство...!! 224 01:23:49,816 --> 01:23:54,236 Убийство... Убийство... Убийство...!! 225 01:24:06,249 --> 01:24:08,208 Бягайте!...Бягайте!! 226 01:24:08,334 --> 01:24:12,004 Депутатите вече търсят убиеца! 227 01:24:39,657 --> 01:24:43,202 Не ме докосвай, момиченце! 228 01:24:43,328 --> 01:24:46,705 Вашият любовник ме уби! 229 01:24:56,382 --> 01:25:00,344 Прочети ми първо моята заупокойна меса! 230 01:25:00,470 --> 01:25:04,556 Тогава: вземете тази блудница в запасите! 231 01:25:19,781 --> 01:25:23,033 Гретхен... Гретхен...! 232 01:25:52,438 --> 01:25:56,233 Сега смъртта и природата с изненада, 233 01:25:56,359 --> 01:26:00,195 ето, треперещите грешници се надигат 234 01:26:00,321 --> 01:26:04,116 да срещнеш изпитателния поглед на съдията... 235 01:26:13,710 --> 01:26:17,754 Засега пред съдията 236 01:26:17,881 --> 01:26:21,925 нито едно престъпление не може да остане ненаказано тук... 237 01:26:24,512 --> 01:26:27,806 Всички скрити неща трябва да изглеждат ясни! 238 01:30:07,485 --> 01:30:10,112 Майко... Майко! 239 01:30:39,475 --> 01:30:43,228 И се роди малко дете, 240 01:30:43,354 --> 01:30:46,481 в дълбините на зимата... 241 01:33:05,162 --> 01:33:09,833 Смили се за детето ми! 242 01:33:15,006 --> 01:33:19,718 Не си ли Гретхен, кой стоеше в запасите?! 243 01:33:50,416 --> 01:33:55,128 милост! милост! Детето ми умира! 244 01:36:23,444 --> 01:36:26,654 Тя е убила детето си! 245 01:36:26,781 --> 01:36:31,159 Хванете я, убийцата! 246 01:36:35,623 --> 01:36:40,335 Фауст... Фауст... помогни на твоята Гретхен!! 247 01:36:54,350 --> 01:36:56,559 Мефисто! 248 01:37:00,105 --> 01:37:02,690 Ти ме предаде! 249 01:37:02,817 --> 01:37:05,819 Тя страда... тя страда!! 250 01:37:11,617 --> 01:37:17,247 До кладата с детеубиеца! 251 01:37:28,551 --> 01:37:31,886 Спаси я, спаси Гретхен!! 252 01:37:34,640 --> 01:37:41,855 Твърде късно! Те вече строят нейната погребална клада! 253 01:37:43,941 --> 01:37:47,569 Все още си мой слуга! 254 01:37:47,695 --> 01:37:52,115 Заведи ме при нея или пактът е нарушен! 255 01:37:55,578 --> 01:37:59,289 Моят кон чака! 256 01:37:59,415 --> 01:38:03,001 Бързо, преди да дойде сутринта! 257 01:40:32,943 --> 01:40:36,279 По-бързо... по-бързо!! 258 01:41:12,733 --> 01:41:17,695 О, никога ли не съм искал младост 259 01:41:17,821 --> 01:41:22,909 това донесе това нещастие! 260 01:41:23,035 --> 01:41:26,996 Проклет... прокълни заблудата на младостта! 261 01:41:45,766 --> 01:41:52,230 Сам си проклел младостта! 262 01:41:52,356 --> 01:41:57,693 Това, което пожелаеш, трябва да изпълня! 263 01:42:38,193 --> 01:42:44,031 Бъди както беше: старец!! 264 01:42:58,088 --> 01:43:02,717 Прости... прости ми греха! 265 01:43:49,765 --> 01:43:50,890 Гретхен...! 266 01:45:02,379 --> 01:45:05,715 Тук няма място за теб! 267 01:45:08,427 --> 01:45:11,887 Получавам залога си! 268 01:45:15,309 --> 01:45:19,812 Една дума нарушава пакта ти! 269 01:45:22,566 --> 01:45:25,234 каква е думата 270 01:45:28,822 --> 01:45:31,240 Думата, която окрилява радостно 271 01:45:31,366 --> 01:45:33,784 в цялата вселена, 272 01:45:33,910 --> 01:45:36,203 думата, която успокоява 273 01:45:36,330 --> 01:45:38,664 всяка болка и скръб, 274 01:45:38,790 --> 01:45:41,167 думата, която изкупва 275 01:45:41,293 --> 01:45:43,627 цялата човешка вина, 276 01:45:43,754 --> 01:45:46,130 вечната дума, 277 01:45:46,256 --> 01:45:49,050 не го ли знаеш?! 278 01:45:52,429 --> 01:45:55,181 каква е думата 279 01:46:02,522 --> 01:46:09,987 ЛЮБОВ